-
1 süngü
1) штыкsüngü çıkarmak — отомкну́ть штык
süngü davran! — в штыки́! (команда)
süngü hücumu — штыкова́я ата́ка
2) надгро́бие◊
süngüsü ağır — тяжёлый (на подъём), неповоро́тливый, неподви́жный (о человеке)◊
süngüsü düşük — а) нездоро́вый; б) па́вший, па́дший; потеря́вший уваже́ние (влия́ние, авторите́т); в) запу́ганный, приши́бленный -
2 süngü
штык (м)* * *1) штыкsüngü çıkarmak — отомкну́ть штык
2) надгро́бие3) желе́зный прут ( для перемешивания угля)••süngüsü depreşmesin — погов. пусть его́ надгро́бие не содрогнётся, не задрожи́т (говорится, когда при разговоре о покойном кто-то из присутствующих охаивает его)
См. также в других словарях:
GAMUS — Şiddetli emir. * Süngü ile vurup, ucunu diğer taraftan çıkarmak. * Karnındaki yavrusu belli olmayan deve … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
